Do you think this was pretty much a final goodbye between me and this girl?

Maybe. I would consider it the end but if you don't want it to be, explain to her what you meant by your actions...